Ирка и чемоданы с надписью IRA

Ирка опять пи...эц. Летела из Анкары в Белфаст с пересадкой в Лондоне. Переживала за багаж, чтоб не было, как в прошлый раз, и не придумала ничего лучше, чем на каждом чемодане крупно написать “IRA”. Удивлён, как ее прямо на выдаче багажа не застрелили. Еду сейчас за ней в полицию.

Ирка летит из Анкары в Белфаст через Лондон и, переживая за багаж, крупно пишет на каждом чемодане «IRA». В шутке используется ассоциация аббревиатуры IRA с Ирландской республиканской армией, из-за чего обычная багажная надпись выглядит как повод для подозрений и задержания; это реакционный мем о нелепом способе решить проблему. EN: Irka flies from Ankara to Belfast via London and, worried about her luggage, writes “IRA” in large letters on every suitcase. The joke relies on the association of the abbreviation IRA with the Irish Republican Army, making an ordinary luggage label look suspicious and likely to cause trouble; it is used as a reaction meme about an absurd way to solve a problem.

• @dustinthehead / 18687 2024-01-30