Чмок в придачу к переводу

Text on the meme

MIR-5924 20:54 Перевод 1000р от Леонид С. Баланс: 11 961.75р «Пердыженского в дачу и чмок в придачу ❤️»

What it means

Скриншот уведомления о переводе денег на карту, где в назначении платежа написано «Пердыженского в дачу и чмок в придачу» с сердечком. Шутка строится на абсурдной и ласковой подписи к обычному денежному переводу; такой мем отправляют как игривую или флиртующую реакцию. EN: A screenshot of a card transfer notification whose payment note says “Perdyzhensky’s to the dacha and a smooch included” with a heart. The joke comes from the absurdly affectionate description attached to an ordinary money transfer; this meme is sent as a playful or flirtatious reaction.

Objects

bank transfer notification / уведомление о банковском переводе bank card / банковская карта payment details / реквизиты платежа Russian ruble amount / сумма в российских рублях heart emoji / эмодзи-сердце dark smartphone interface / тёмный интерфейс смартфона