Второе место с конца

MIR5924 14:14 Роман М. перевел(а) вам 55,76р. Сообщение: Второе место! (с конца) Ну, в каментах отписался.

Скриншот уведомления о переводе 55,76 рублей с сообщением «Второе место! (с конца) Ну, в каментах отписался». Шутка в самоироничном поздравлении: второе место трактуется как второе с конца, а отправитель ещё и напоминает, что оставил комментарий. EN: A screenshot of a notification about a transfer of 55.76 rubles with the message “Second place! (from the end) Well, I left a comment.” The joke is a self-deprecating congratulations: second place is interpreted as second from last, while the sender also points out that they left a comment.

• @sbunem / 105888 2025-06-16