Пополнение на день рождения

Text on the meme

Пополнение + 499.99 ₽ 13:56 Родной, крути усы и банки пива в руках. С днем рождения ! 13:56

What it means

Скриншот переписки: сообщение о пополнении баланса на 499,99 ₽ сопровождается поздравлением с днём рождения и пожеланием крутить усы и банки пива. Шутка в абсурдном, слегка хулиганском поздравлении и символичном подарке другу. EN: A chat screenshot shows a 499.99-ruble balance top-up accompanied by a birthday greeting wishing the recipient to twirl his moustache and beer cans. The joke is the absurd, slightly cheeky birthday message and the symbolic gift to a friend.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне bank top-up notification / уведомление о пополнении Russian ruble amount / сумма в российских рублях birthday greeting message / поздравительное сообщение с днём рождения beer cans / банки пива moustache reference / упоминание усов dark chat interface / тёмный интерфейс чата