Личная стадия и взрослая особь

Text on the meme

ЛИЧИНОЧНАЯ СТАДИЯ ВЗРОСЛАЯ ОСОБЬ

What it means

Слева показана девочка в школьной форме, похожая на Гермиону Грейнджер, с подписью «ЛИЧИНОЧНАЯ СТАДИЯ». Справа — Алла Пугачёва на сцене с микрофоном и подписью «ВЗРОСЛАЯ ОСОБЬ». Шутка сравнивает юную версию человека с его сильно изменившимся взрослым обликом и используется как реакция на взросление или преображение. EN: On the left, a girl in a school uniform resembling Hermione Granger is shown with the caption “ЛИЧИНОЧНАЯ СТАДИЯ.” On the right, Alla Pugacheva is on stage holding a microphone with the caption “ВЗРОСЛАЯ ОСОБЬ.” The joke compares a person’s youthful version with their dramatically changed adult appearance and is used as a reaction to growing up or transforming.

Who

Hermione Granger (Гермиона Грейнджер) — Harry Potter Alla Pugacheva (Алла Пугачёва)

Objects

schoolgirl / школьница adult woman / взрослая женщина school uniform / школьная форма white shirt / белая рубашка black tie / чёрный галстук long brown hair / длинные каштановые волосы curly blonde hair / кудрявые светлые волосы microphone / микрофон stage / сцена red ring / красное кольцо necklace / ожерелье black jacket / чёрный пиджак students / ученики