Железный червь и аборигены

Вчера еду домой, на Сапсан сел. Только выехали из города, тут же машинист по громкой связи: "Уважаемые пассажиры, постарайтесь садиться от окон подальше" Ну, думаю, что такое, может приколунся? И тут ВНЕЗАПНО вижу за окном толпу грязных людей в старой одежде, орущих "ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕРВЬ! ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕРВЬ!!!" Тут же поезд начал ускоряться, однако града камней и копий избежать не удалось. У нас в вагоне выбило 2 стекла, ранило 5 женщин. Я, просравшись кирпичами, решил в следующий раз ехать обычной электричкой. Говорят, аборигены к ним привыкли, не трогают.

Пассажир едет на поезде «Сапсан», когда за окном появляется толпа грязных людей в старой одежде, которая атакует поезд камнями и копьями, приняв его за «железного червя». Шутка пародирует фантастический сюжет о первобытных людях, впервые увидевших поезд, и высмеивает страх перед необычным транспортом; такую картинку отправляют как абсурдную историю с неожиданной эскалацией. EN: A passenger is riding the Sapsan train when a crowd of dirty people in old clothes appears outside and attacks the train with stones and spears, mistaking it for an “iron worm.” The joke parodies a fantasy scenario about primitive people seeing a train for the first time and mocks fear of unfamiliar transport; the image is shared as an absurd story with an unexpected escalation.

• @sbunem / 159 2019-10-18
• @dustinthehead / 18225 2024-01-05