Перевод твита с иврита

Text on the meme

ה' אלוקים ישמור על עמך ישראל Язык твита: иврит, переведено с помощью Google Да защитит Господь Бог народ Твой Израиль. То есть, вы выступаете в защиту страны-агрессора, напавшей на другое суверенное государство? Какой позор.

What it means

Скриншот твита на иврите с машинным переводом на русский язык и критическим ответом. Шутка высмеивает разрыв между религиозным пожеланием защиты Израилю и обвинением автора в поддержке страны-агрессора; такой мем используют в спорах о двойных стандартах и политике. EN: A screenshot of a Hebrew tweet with a machine translation into Russian and a critical reply. The joke mocks the gap between a religious wish for Israel’s protection and the accusation that the author supports an aggressor country; this meme is used in arguments about double standards and politics.

Objects

social media post / пост в соцсети tweet screenshot / скриншот твита Hebrew text / текст на иврите Russian translation / перевод на русский язык Google logo / логотип Google critical reply / критический ответ dark interface / тёмный интерфейс profile avatars / аватары профилей comment icons / иконки комментариев