Админы мемников-наркокурьеры

Text on the meme

АДМИНЫ МЕМНИКОВ, ЕСЛИ БЫЛИ БЫ НАРКОКУРЬЕРАМИ ресторан ИЛИ ТИПА ТОГО, НЕ УВЕРЕН, ОБЫЧНО ПИТАЮСЬ ДОМА ПРИКОЛ 2-3 СМ МАСК

What it means

На фотографии подъезда большая стрелка указывает на маленькую вставку с изображением свёртка и подписью «ресторан». Шутка представляет админов мемных пабликов как неумелых наркокурьеров, которые оставляют «посылку» у подъезда и сами не уверены, куда её доставлять; «2–3 см» усиливает абсурдность прикола. EN: A photo of an apartment building entrance features a large arrow pointing to a small inset showing a package and the caption “restaurant.” The joke portrays meme-page admins as incompetent drug couriers who leave the “package” by the entrance and are not even sure where to deliver it; “2–3 cm” heightens the absurdity.

Objects

apartment building entrance / подъезд многоквартирного дома gray concrete facade / серый бетонный фасад door canopy / козырёк над входом yellow entrance door / жёлтая входная дверь intercom / домофон windows with metal bars / окна с металлическими решётками flower bed / клумба flowers / цветы large white arrow / большая белая стрелка circular inset / круглая вставка wrapped package / свёрток delivery note / записка о доставке paved walkway / мощёная дорожка door number 115 / номер двери 115 orange entrance light / оранжевый свет у входа