Отгони других консультантов

Text on the meme

- Добро пожаловать в наш магазин! Чем я могу вам помочь? - Отгоняй от меня других консультантов.

What it means

Покупатель приходит в магазин, и консультант приветствует его стандартной фразой. В ответ покупатель просит отпугнуть остальных консультантов — шутка о навязчивом внимании продавцов, которую отправляют как реакцию на слишком активное обслуживание. EN: A customer enters a store, and a sales consultant greets them with a standard phrase. The customer replies by asking them to scare away the other consultants—a joke about pushy salespeople and an image shared as a reaction to overly aggressive service.

Objects

text caption / текстовая подпись black background / чёрный фон store / магазин sales consultants / консультанты магазина customer / покупатель