Девушка с огромным глазом

What it means

Чёрно-белая рисованная девушка с длинными тёмными волосами улыбается, но вместо одного глаза у неё изображён огромный покрытый прожилками глаз. Жуткий контраст между милым выражением лица и телесной деформацией создаёт абсурдный хоррор-эффект; картинку используют как реакцию на что-то странное, пугающее или слишком пристальное. EN: A black-and-white drawn girl with long dark hair smiles, but one of her eyes is depicted as a huge veiny eyeball. The contrast between her cute expression and the grotesque bodily deformity creates an absurd horror effect; the image is used as a reaction to something strange, unsettling, or watched too intently.

Objects

anime girl / девушка из аниме long black hair / длинные чёрные волосы huge eyeball / огромный глаз blood vessels / кровеносные сосуды smiling face / улыбающееся лицо open mouth / открытый рот school uniform / школьная форма wooden wall / деревянная стена black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок