Планы на спокойную старость

Text on the meme

Какие у меня планы на старость? Ну, хотелось бы, конечно, быть с иголочки одетым кротом, попивающим чайёк под грибочком

What it means

На рисунке маленький одетый крот сидит под большим грибом, пьёт чай и отдыхает рядом с корзинкой и бутылкой. Шутка в неожиданном и уютном плане на старость: жить без забот, нарядно одеваться и спокойно пить чай под грибом. Такой мем отправляют как реакцию на мечты о тихой, комфортной и немного абсурдной старости. EN: The picture shows a small dressed mole sitting under a large mushroom, drinking tea and relaxing beside a basket and a bottle. The joke is the unexpected and cozy retirement plan: living carefree, dressing smartly, and calmly drinking tea under a mushroom. This meme is sent as a reaction to dreams of a quiet, comfortable, and slightly absurd old age.

Objects

mole / крот large mushroom / большой гриб blue jacket / синяя куртка yellow bag / жёлтая сумка teacup / чашка tea / чай red bottle / красная бутылка basket / корзинка grass / трава rain / дождь forest clearing / лесная поляна tree trunk / ствол дерева