JPEG-трамвай с цветами

Text on the meme

Тверская

What it means

На фотографии показана боковая панель трамвая с рекламным изображением розовых гвоздик, картой и полосатым одеялом или шарфом. Шутка в том, что это намеренно низкокачественное или странно сжатое изображение воспринимается как пугающий «JPEG-трамвай» из подписи. EN: The image shows the side panel of a tram with an advertisement featuring pink carnations, a map, and a striped blanket or scarf. The joke is that this intentionally low-quality or strangely compressed image is treated as the frightening “JPEG tram” from the caption.

Objects

tram / трамвай tram window / окно трамвая pink carnations / розовые гвоздики map / карта striped blanket / полосатое одеяло striped scarf / полосатый шарф red and black stripes / красно-чёрные полосы advertising panel / рекламная панель metal railing / металлическое ограждение city street / городская улица building reflection / отражение здания passenger / пассажир