Мучительная смерть: русский стиль

Text on the meme

МУЧИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ Подробнее о последствиях 8 800 200 0 200 РУССКИЙ СТИЛЬ

What it means

На фотографии пачка сигарет «Русский стиль» с предупреждением «МУЧИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ» и сатирическим изображением последствий курения. Шутка строится на буквальном и мрачно-ироничном сочетании названия сигарет с предупреждением на пачке — такую картинку отправляют как реакцию на абсурдный или саморазрушительный «русский стиль» поведения. EN: The photo shows a pack of Russky Stil cigarettes with the warning “PAINFUL DEATH” and a satirical image of the consequences of smoking. The joke comes from the literal, darkly ironic combination of the cigarette brand name and the warning on the pack, making it useful as a reaction to absurd or self-destructive “Russian style” behavior.

Objects

cigarette pack / пачка сигарет cigarettes / сигареты health warning label / предупреждающая надпись о вреде для здоровья smoking-related image / изображение последствий курения hand / рука fingers / пальцы car interior / салон автомобиля steering wheel / руль dashboard / приборная панель black-and-beige packaging / чёрно-бежевая упаковка