Когда желания не совпали

18

Синдзи и Аска из «Евангелиона» смотрят друг на друга, но думают о совершенно разных вещах: Синдзи — о романтической близости, а Аска — о запрете для лиц младше 18 лет. Шутка основана на контрасте между ожиданиями персонажей и неловкой ситуацией, поэтому мем используют как реакцию на несовпадение желаний или намёков. EN: Shinji and Asuka from Evangelion look at each other while thinking about completely different things: Shinji is thinking about romantic intimacy, while Asuka is thinking about an adults-only restriction. The joke comes from the contrast between the characters’ expectations and the awkward situation, so the meme is used as a reaction to mismatched desires or hints.

• @eternalclassic / 58820 2024-10-12