Итоги года 1984

Text on the meme

ИТОГИ ГОДА 1984 OUTER HAVEN СТУДЕНТ ДАЙМОНД ДОГС

What it means

Телевизионный экран разделён на два окна: слева серьёзный мужчина в костюме и с повязкой на глазу сидит за столом с подписью «OUTER HAVEN», а справа похожий мужчина сидит в кресле с подписью «СТУДЕНТ ДАЙМОНД ДОГС». Шутка обыгрывает названия военных организаций из Metal Gear и абсурдное представление «студента» как участника Diamond Dogs. EN: A television screen is split into two windows: on the left, a serious man in a suit and an eyepatch sits at a desk labeled “OUTER HAVEN,” while on the right, a similar man sits in an armchair labeled “СТУДЕНТ ДАЙМОНД ДОГС.” The joke plays on the names of military organizations from Metal Gear and the absurd portrayal of a “student” as a member of Diamond Dogs.

Objects

television screen / телевизионный экран split-screen layout / разделённый экран man in a suit / мужчина в костюме eyepatch / повязка на глазу desk / стол glass of water / стакан воды papers / бумаги pen / ручка armchair / кресло brick wall / кирпичная стена window / окно red banner / красный баннер blue studio background / синий фон студии