大きいキンタマのハムスター

飼ってたハムスターのキンタマが異様に大 きくて心配になったので動物病院に行った ところ2000円の診察料払ってただキンタ マが大きいハムスターと診断されました。 Translated from Japanese by Google I was worried because my pet hamster's testicles were unusually large, so I took him to the vet, where I paid 2,000 yen for the consultation and was diagnosed with large testicles.

飼っていたハムスターのキンタマが異様に大きく見えたため、飼い主が動物病院へ連れて行く。2000円払って診察を受けた結果、病気ではなく「ただキンタマが大きいハムスター」と診断される、無意味でシュールなオチ。心配しすぎたときや、専門家に相談したのに当たり前のことしか言われなかった場面への反応として使われる。 EN: The owner takes a pet hamster to the vet because its testicles look unusually large. After paying 2,000 yen for the consultation, the diagnosis is simply that it is “a hamster with large testicles,” creating an absurd and pointless punchline. It is used as a reaction to overthinking a problem or consulting an expert only to receive an obvious conclusion.

• @eternalclassic / 58233 2024-09-30