My Parents at 25 vs Me

Text on the meme

my parents at age 25 let’s have a moomin yes me at age 25 let’s do crime yes

What it means

Две панели с персонажами Муми-троллей: родители в 25 лет спокойно проводят время в цилиндре и с тростью, а я в 25 лет собираюсь совершить преступление вместе со Снусмумриком и Вороном. Шутка сравнивает размеренную взрослую жизнь родителей с хаотичным и криминальным настроем автора. EN: Two panels featuring Moomin characters: the parents at age 25 calmly spend time in a top hat and with a cane, while “me” at age 25 plans to commit a crime with Snufkin and a raven. The joke compares the parents’ settled adult life with the author’s chaotic and criminal attitude.

Who

Moomintroll (Муми-тролль)Moominpappa (Муми-папа)Snufkin (Снусмумрик)

Objects

Moomin characters / персонажи Муми-троллей white hippo-like creature / белое бегемотоподобное существо top hat / цилиндр cane / трость striped skirt / полосатая юбка black handbag / чёрная сумочка witch hat / ведьминская шляпа cloak / плащ black bird / чёрная птица white background / белый фон two-panel comic / комикс из двух панелей