Мы с кассиром ждём оплату

Text on the meme

МЫ С КАССИРОМ, КОГДА ЖДЁМ, ПОКА ПРОЙДЕТ ОПЛАТА ПО КАРТЕ

What it means

На двух похожих портретах мужчина в разных рубашках смотрит в камеру с понимающей улыбкой. Шутка сравнивает покупателя и кассира, которые вынужденно вместе ждут, пока банковская карта обработает оплату; мем отправляют в ответ на медленный карточный платёж. EN: Two similar portraits show a man in different shirts looking at the camera with an understanding smile. The joke compares the customer and cashier, who are forced to wait together while the bank card payment is processed; the meme is used as a reaction to a slow card payment.

Objects

man / мужчина two portrait panels / две панели с портретами striped shirt / полосатая рубашка blue shirt / синяя рубашка black shoulder strap / чёрный ремень через плечо smile / улыбка card payment / оплата картой cashier / кассир