Евангелион у беляшной

Text on the meme

БЕЛЯШИ

What it means

Четыре персонажа из «Евангелиона» стоят спиной у уличного киоска с беляшами. Необычная бытовая сцена с героями, обычно связанными с драмой и апокалипсисом, превращает их в обычных посетителей закусочной; мем используют как реакцию на внезапный голод или желание поесть фастфуд. EN: Four characters from Neon Genesis Evangelion stand with their backs to the viewer at a street food stall selling belyashi. The mundane scene contrasts with the characters’ usual dramatic, apocalyptic context, so the meme is used as a reaction to sudden hunger or a desire for fast food.

Objects

anime characters / персонажи аниме street food stall / уличный киоск belyashi sign / вывеска «БЕЛЯШИ»paper lanterns / бумажные фонари food counter / стойка с едой wooden bench / деревянная скамья four people from behind / четыре человека со спины red neon sign / красная неоновая вывеска Japanese-style banners / японские вывески green bushes / зелёные кусты night street / ночная улица trash bin / урна