Приходят мужчины в мотоцикл

Text on the meme

Приходят мужчины в мотоцикл 10 771,76 руб. 4.9 ★★★★★ 13 Заказы

What it means

Скриншот объявления о чёрной кожаной куртке, оформленного так, будто мужчины приходят в мотоцикл. Шутка построена на абсурдной ошибке в описании товара: вместо «мужчины в мотокуртках» или похожей фразы написано, что мужчины приходят в сам мотоцикл; такой мем отправляют, когда машинный перевод или описание товара звучит нелепо. EN: A screenshot of a listing for a black leather jacket written as if men come into a motorcycle. The joke is based on an absurd product-description error: instead of saying something like “men in motorcycle jackets,” it says that men come into the motorcycle itself; this meme is used when a machine translation or product description sounds ridiculous.

Objects

black leather jacket / чёрная кожаная куртка motorcycle jacket / мотокуртка product listing / объявление о товаре price in rubles / цена в рублях five-star rating / рейтинг в пять звёзд order count / количество заказов search icon / значок поиска filter icon / значок фильтра white interface background / белый фон интерфейса