Вписываться в общество или быть счастливым

Text on the meme

Вписываться в общество Быть счастливым КАПУЧИНО СНИКЕРС КОФЕ, ВСПЕНЕННОЕ МОЛОКО, ШОКОЛАДНЫЙ СИРОП, КАРАМЕЛЬНЫЙ СОУС, ОРЕХОВЫЙ СИРОП, УКРАШЕН СТРУЖКОЙ ВЗБИТЫХ СЛИВОК, ОРЕХАМИ, МАРШМЕЛЛОУ И ШОКОЛАДНЫМ ТОППИНГОМ 200мл - 99р. 300мл - 149р. 400мл - 179р. МОЛОКО ЭСПРЕССО Флэт на четырех шотах из самого ссаного зерна чтобы правое предсердие упрыгало в кишки

What it means

Слева показан чрезмерно сладкий капучино «Сникерс» со сливками, сиропами, орехами и маршмеллоу — попытка вписаться в общество. Справа изображён простой флэт уайт на четырёх шотах эспрессо, который герой выбирает ради счастья, несмотря на его экстремальную крепость. Шутка высмеивает выбор между социально одобряемым напитком и личными предпочтениями. EN: On the left is an excessively sweet “Snickers” cappuccino with cream, syrups, nuts, and marshmallows—an attempt to fit into society. On the right is a simple flat white made with four espresso shots, which the protagonist chooses for happiness despite its extreme strength. The joke mocks the choice between a socially approved drink and personal preferences.

Objects

sweet cappuccino / сладкий капучино flat white coffee / флэт paper coffee cup / бумажный стаканчик для кофе milk / молоко espresso / эспрессо whipped cream / взбитые сливки chocolate syrup / шоколадный сироп caramel sauce / карамельный соус nut syrup / ореховый сироп nuts / орехи marshmallow / маршмеллоу chocolate topping / шоколадный топпинг coffee menu / кофейное меню price list / прайс-лист four espresso shots / четыре шота эспрессо heart diagram / схема сердца