Кислый мармелад и последствия

Text on the meme

НИКОГДА НЕ ОБРАЩАЛ ВНИМАНИЯ НА СТОИМОСТЬ КИСЛОГО МАРМЕЛАДА Типа, и что я сделаю? НЕ БУДУ ЕСТЬ КИСЛЫЙ МАРМЕЛАД?

What it means

Джейсон Стэйтем в вагоне смотрит с серьёзным и недовольным выражением лица. Шутка строится на преувеличенно драматичной реакции на высокую цену кислого мармелада: несмотря на стоимость, он всё равно не может отказаться от любимой сладости. Мем используют как реакцию на необязательные покупки, от которых невозможно отказаться. EN: Jason Statham sits in a train carriage with a serious, displeased expression. The joke is an exaggeratedly dramatic reaction to the high price of sour gummy candy: despite the cost, he still cannot give up his favorite treat. The meme is used as a reaction to unnecessary purchases that are impossible to resist.

Who

Jason Statham (Джейсон Стэйтем), The Transporter

Objects

bald man in a black coat / лысый мужчина в чёрном пальто black turtleneck / чёрная водолазка train carriage / вагон поезда train window / окно поезда orange interior panel / оранжевая внутренняя панель metal support pole / металлическая опорная стойка orange seat / оранжевое сиденье serious facial expression / серьёзное выражение лица sour gummy candy / кислый мармелад