Перевод с казахского с подвохом

Text on the meme

әжене жұмыртқа соруды үйрет äjene jumyrtqa sorwdı üyret научи свою бабушку сосать яйца nauchi svoyu babushku sosat' yaytsa

What it means

Скриншот переводчика показывает казахскую фразу и грубый русский перевод «научи свою бабушку сосать яйца». Шутка в неожиданном и непристойном результате машинного перевода; мем отправляют как реакцию на абсурдный перевод или двусмысленную фразу. EN: A translator screenshot shows a Kazakh phrase with the vulgar Russian translation “teach your grandmother to suck eggs.” The joke is the unexpected obscene machine-translation result; this meme is sent as a reaction to an absurd translation or an ambiguous phrase.

Objects

translation app interface / интерфейс переводчика Kazakh text / казахский текст Russian text / русский текст Cyrillic letters / кириллические буквы Latin transliteration / латинская транслитерация dark screen / тёмный экран translation divider / разделитель перевода speaker icons / значки озвучивания copy icons / значки копирования blue translation button / синяя кнопка перевода