Смертная казнь за кражу

Text on the meme

ВЫ ПРИГОВАРИВАЕТЕСЬ К СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЗА УБИЙСТВО 25 ЧЕЛОВЕК! И КРАЖУ ЦЕЛУБРКА ЭЭ, БАР, А НЕ КРАПА ДЛЯ ЧЕРЕПУШКИ! ТОГДА К ДВУМ ГОДАМ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ!

What it means

Судья сначала выносит абсурдно суровый приговор за убийство 25 человек и кражу, но после нелепого уточнения резко смягчает наказание до двух лет. Мем используют как реакцию на странную или несправедливую систему наказаний и внезапные изменения решения. EN: The judge initially gives an absurdly harsh sentence for murdering 25 people and stealing something, but after a ridiculous clarification suddenly reduces the punishment to two years. The meme is used as a reaction to bizarre or unfair punishment systems and sudden changes of decision.

Objects

judge / судья defendant / подсудимый courtroom / зал суда wooden judge's bench / судейская трибуна speech bubbles / речевые пузыри dark judicial robe / тёмная судейская мантия brown courtroom interior / коричневый интерьер суда court hearing / судебное заседание