Как государству помочь предпринимателям

Text on the meme

Как нам, государству, помочь вам, предпринимателям? Просто не мешайте Так не пойдет

What it means

На деловой встрече представители государства спрашивают предпринимателей, чем им помочь. Предприниматели отвечают, что лучше всего государству просто не мешать, но чиновник возражает: «Так не пойдет». Мем иронично высмеивает попытки государства помочь бизнесу чрезмерным регулированием и вмешательством. EN: At a business meeting, government representatives ask entrepreneurs how they can help. The entrepreneurs answer that the best thing the government can do is simply not interfere, but an official objects: “That won’t do.” The meme ironically mocks attempts by the government to help businesses through excessive regulation and intervention.

Objects

business meeting / деловая встреча three business people / трое деловых людей woman in black shirt / женщина в чёрной рубашке man in white shirt and tie / мужчина в белой рубашке и галстуке man in white shirt and striped tie / мужчина в белой рубашке и полосатом галстуке speech bubbles / речевые пузыри table / стол documents / документы pen / ручка calculator / калькулятор office / офис windows / окна