К берегам Израиля приближается Егор Летов

Text on the meme

к берегам Израиля приближается не только американский авианесущий авианосец, но и... EGOR LETOV Bulk Carrier IMO 9609732 Next port RUTAM>ILHAD ETA Oct 04, 16:00 Speed / Course 0.2 kn / 245.5° Hide track Details

What it means

На карте отслеживания судов показан сухогруз EGOR LETOV, приближающийся к побережью Израиля. Шутка строится на абсурдном продолжении новости об американском авианосце: к Израилю якобы приближается ещё и корабль, названный в честь Егора Летова. Такой мем отправляют как чёрную сатиру на военную напряжённость и тревожные новости. EN: A ship-tracking map shows the bulk carrier EGOR LETOV approaching the coast of Israel. The joke is an absurd continuation of a news story about an American aircraft carrier: supposedly, a ship named after Egor Letov is also approaching Israel. This meme is shared as dark satire about military tensions and alarming news.

Objects

ship / корабль bulk carrier / сухогруз ship-tracking map / карта отслеживания судов coastline / береговая линия sea / море map marker / маркер на карте aircraft carrier reference / упоминание авианосца port information panel / панель информации о порте red ship hull / красный корпус корабля blue water / синяя вода Israel map / карта Израиля route line / линия маршрута