Кот мстит спящему хозяину

What it means

На двухпанельной фотографии кот забирается на спящего мужчину, а затем громко кричит рядом с его задом. Шутка строится на абсурдной мести: кот сначала будит или мучает хозяина, а потом сам возмущённо вопит, будто стал жертвой ситуации. EN: In a two-panel photo, a cat climbs onto a sleeping man and then screams loudly next to his backside. The joke is based on absurd revenge: the cat first wakes or torments its owner, then indignantly yells as if it were the victim of the situation.

Objects

sleeping man / спящий мужчина calico cat / трёхцветная кошка white-and-gray cat / бело-серая кошка couch / диван raised arms / поднятые руки beige pants / бежевые брюки blue plaid waistband / синяя клетчатая резинка open mouth / открытый рот indoor room / помещение