Самурай и странный вкус синagogи

БУДУ ХАЙКУ КАЛЬМАРА КОЛЬЦА КУПИЛ У СИНАГОГИ СТРАННЫЙ ВКУС У НИХ

На иллюстрации суровый татуированный самурай сидит перед тарелкой с кольцами кальмара. Надпись стилизована под хайку и шутит о том, что синагога якобы продаёт еду со странным вкусом; юмор основан на абсурдном сочетании японского образа, еврейской темы и нелепой бытовой жалобы. EN: A stern tattooed samurai sits in front of a plate of calamari rings. The caption is styled like a haiku and jokes that a synagogue supposedly sells food with a strange taste; the humor comes from the absurd combination of a Japanese image, a Jewish theme, and a ridiculous everyday complaint.

• @dustinthehead / 16578 2023-10-01