Как попасть в беседу

Text on the meme

Добрый вечер. А у вас есть беседа? Как в неё можно попасть?

What it means

Переписка с вопросом о том, как попасть в беседу, сопровождается изображением девушки с необычным скрытым устройством или механизмом за головой. Шутка обыгрывает буквальное и абсурдное понимание «попасть в беседу» и подходит как реакция на желание присоединиться к чату или разговору. EN: A chat message asks how to get into a conversation, accompanied by an image of a girl with an unusual hidden device or mechanism behind her head. The joke plays on a literal and absurd interpretation of “getting into a conversation” and works as a reaction to wanting to join a chat or discussion.

Objects

young woman / молодая женщина long brown hair / длинные каштановые волосы cartoon face / мультяшное лицо hidden mechanism / скрытый механизм headphones or earpieces / наушники или гарнитура badges / значки white background / белый фон chat screenshot / скриншот чата