Один из вас выстрелит в меня

Text on the meme

ИСТИННО ГОВОРЮ вам: один из вас выстрелит в меня из ружья

What it means

Винни-Пух и Заяц сидят за столом с посудой, а между ними находится кролик с ружьём. Надпись пародирует торжественное пророчество: говорящий уверен, что один из собеседников обязательно в него выстрелит. Мем используют как абсурдную реакцию на подозрительную или потенциально опасную ситуацию. EN: Winnie-the-Pooh and Rabbit sit at a table with dishes while a rabbit holding a gun stands between them. The caption parodies a solemn prophecy: the speaker is certain that one of the people present will shoot him. The meme is used as an absurd reaction to a suspicious or potentially dangerous situation.

Who

Winnie-the-Pooh (Винни-Пух)Rabbit from Winnie-the-Pooh (Заяц из «Винни-Пуха»)

Objects

bear / медведь rabbit / кролик rabbit with a gun / кролик с ружьём rifle / ружьё wooden table / деревянный стол bowls / миски spoons / ложки cup / чашка teapot / чайник chair / стул forest background / лесной фон food / еда white shirt / белая рубашка green shorts / зелёные шорты