Заяц свернул с тротуара

What it means

На солнечной лесной тропинке у деревянного забора сидит заяц. Шутка основана на контрасте с подписью о человеке, который после долгой прогулки по лесу внезапно сворачивает с тротуара на тропинку в городе и оказывается в естественной среде обитания зайца. EN: A rabbit sits on a sunny forest path beside a wooden fence. The joke contrasts with the caption about someone who, after walking through the forest all day, turns from a city sidewalk onto a path and suddenly finds themselves in the rabbit’s natural habitat.

Objects

rabbit / заяц wooden fence / деревянный забор forest path / лесная тропинка trees / деревья green leaves / зелёные листья grass / трава dirt / земля sunlight / солнечный свет shadows / тени wild plants / дикорастущие растения