Записка от Миши Плетнева

Text on the meme

От Миши Плетнева ХОХЛАМ И ЛОСЕРАМ :)

What it means

На фотографии видна рукописная записка, прикреплённая к сиденью или металлической конструкции на фоне травы. Автор обращается к «хохлам и лосерам» с ироничной улыбкой, поэтому изображение используют как абсурдную и провокационную реакцию на чью-то самоуверенность или оскорбление. EN: The photo shows a handwritten note attached to a seat or metal structure with grass in the background. The author addresses “khokhols and losers” with an ironic smile, so the image is used as an absurd and provocative reaction to someone’s overconfidence or insult.

Objects

handwritten note / рукописная записка paper sheet / лист бумаги stadium seat / стадионное сиденье metal frame / металлический каркас grass / трава flashlight illumination / освещение фонариком green upholstery / зелёная обивка folding seat / откидное сиденье