Мёд на границе Польши и СССР

{ "$type": "localizationPersistenceOnScreenEntry", "femaleVariant": "A delicious treat for those with ample credchips. A jar of linden honey was found on the border between Poland and the USSR. Scientists believe the honey was made by a genuine beehive. After completing laboratory testing, the jar will be put up for auction. Experts estimate it could reach up to €$300,000...\\n[Read more]", "maleVariant": "", "primaryKey": "16446", "secondaryKey": "" }, { "$type": "localizationPersistenceOnScreenEntry", "femaleVariant": "Смачнющий смаколик для великих гаманців. Слойік із липовим медом знайдено на кордоні між Польщею та Україною. Учєні вірять, що це мед від справжніх бджіл. Після вичерпної лабораторної перевірки слойік виставлять на аукціон. Експерти вважають, що його вартість може сягати 300 000 €...\\n[Читати далі]", "maleVariant": "", "primaryKey": "16446", "secondaryKey": "" }

На скриншоті показано фрагмент JSON із англійською та українською локалізаціями абсурдної новини про банку липового меду, знайдену на кордоні між Польщею та Україною. Жарт полягає в перебільшеній оцінці звичайного меду в 300 000 євро та кумедному стилі псевдосенсаційного повідомлення. EN: The screenshot shows a JSON fragment with English and Ukrainian localizations for an absurd news story about a jar of linden honey found on the border between Poland and Ukraine. The joke is the exaggerated valuation of ordinary honey at €300,000 and the comical style of a fake sensational report.

• @sbunem / 55672 2023-09-25
• @dustinthehead / 16482 2023-09-25