Гарантированный способ не попасть в армию

Text on the meme

Дорогие украинские мужчины! Есть один гарантированный способ не попасть ни в одну из армий! Вы знаете какой! Россия не выдает и не будет выдавать украинских призывников! И не призывает украинских беженцев в армию (потому что это запрещено женевскими конвенциями, а также абсурдно) Польша начала выдавать Украине мужчин, покинувших страну. Оставьте людей в покое, бессовестные подонки!... Polska zaczęła wydawać Ukrainie mężczyzn, którzy wyjechali z kraju

What it means

Пост с ироничным советом украинским мужчинам: якобы гарантированный способ не попасть в армию — уехать в Россию, поскольку Россия не выдаёт украинских призывников. Вложенный пост сообщает, что Польша начала выдавать Украине мужчин, покинувших страну, превращая совет в саркастическую шутку о том, что безопасного места для уклонения не осталось. EN: A post gives Ukrainian men an ironic tip for avoiding military service: move to Russia, since Russia does not extradite Ukrainian conscripts. The embedded post says Poland has started handing over men who left Ukraine, turning the advice into a sarcastic joke about there being nowhere safe left to evade conscription.

Objects

social media post / публикация в соцсети text block / текстовый блок profile photo / фотография профиля embedded post / вложенная публикация border checkpoint / пограничный пункт checkpoint booth / будка пограничного контроля uniformed border guard / пограничник в форме cars / автомобили barrier / шлагбаум road sign / дорожный знак metal canopy / металлический навес red-and-white sign / красно-белый знак