Как читают англоязычные издания

Text on the meme

- Изяслав Святогорович, зачем вы читаете англоязычные издания? - Вы знаете, сначала я читал Z-каналы. И там мрак: у ВСУ джавелины, химарсы, бримстоуны, старлинк, спутники. А потом я стал читать New York Times и Kyiv Independent. А там на каждого украинского солдата по два ланцета и русские колонизуют Луну

What it means

Диалог высмеивает контраст между российской военной пропагандой и англоязычными изданиями: в первых у ВСУ якобы есть множество западного оружия, а во вторых ситуация становится ещё более абсурдной — на каждого украинского солдата приходится по два «Ланцета», а русские уже колонизируют Луну. Мем используют как реакцию на неправдоподобные и противоречивые сообщения о войне. EN: The dialogue mocks the contrast between Russian military propaganda and English-language publications: the former claim that the Ukrainian army has numerous Western weapons, while the latter make the situation even more absurd, with two Lancet drones for every Ukrainian soldier and Russians already colonizing the Moon. The meme is used as a reaction to implausible and contradictory reports about the war.

Objects

text screenshot / скриншот текста dialogue / диалог Russian propaganda channel / российский пропагандистский канал javelin missile / ракета «Джавелин»HIMARS rocket system / РСЗО «Хаймарс»Brimstone missile / ракета «Бримстоун»Starlink satellite internet / спутниковый интернет Starlink satellite / спутник Lancet loitering munition / барражирующий боеприпас «Ланцет»Ukrainian soldier / украинский солдат Russian colonization of the Moon / русская колонизация Луны New York Times newspaper / газета New York Times Kyiv Independent newspaper / издание Kyiv Independent