Костюм за смелость

Я взял на себя смелость забрать у вас сыр. Большая его часть принадлежала правительству... ...Что касается костюма, я думаю вы его заслужили.

В вагоне метро маленький мышонок в костюме забирает у другого персонажа сыр, утверждая, что большая его часть принадлежала правительству. Затем он отдаёт ему костюм, будто тот заслужил его своей смелостью. Шутка пародирует официальные оправдания конфискации и награждение за покорность или участие. EN: In a subway car, a little mouse in a suit takes cheese from another character, claiming that most of it belonged to the government. He then gives him a costume, as if the other character earned it through bravery. The joke parodies official justifications for confiscation and rewarding obedience or participation.

• @dustinthehead / 15831 2023-08-21