Bullshit Job Versus Real Job

Text on the meme

IF YOU CAN'T DESCRIBE YOUR JOB IN 3 WORDS ✕ BULLSHIT JOB I'M AN UNDERGROUND RECONNOISSANCE AND ILLUMINATION EXPERT I’M MANAGING AI-CONTROLLED DEFENCE SYSTEMS I’M A LICENCED PROFESSIONAL SPECIALIZED IN SWARM- AND CROWD-CONTROL SITUATIONS I DIG HOLES ✕ BULLSHIT JOB ✓ REAL JOB ✕ BULLSHIT JOB YOU HAVE A BULLSHIT JOB

What it means

Мем показывает шахтёров в экипировке, которые пытаются описать простую работу сложными корпоративными и военными терминами, тогда как настоящий работник просто говорит: «I DIG HOLES». Шутка высмеивает бессмысленные должности и претенциозные описания обычной работы. EN: The meme shows armored miners describing simple jobs with elaborate corporate and military terminology, while the real worker simply says, “I DIG HOLES.” The joke mocks meaningless job titles and pretentious descriptions of ordinary work.

Who

dwarves from Deep Rock Galactic / дворфы из Deep Rock Galactic

Objects

armored miner / шахтёр в броне helmet / шлем goggles / защитные очки beard / борода red cap / красная кепка mining equipment / горное оборудование flashlight / фонарь drilling tool / буровой инструмент speech bubbles / речевые пузыри red background / красный фон black lettering / чёрные буквы job labels / подписи должностей hole-digging / копание ям