За красивые глазки
Не понимаю, за что тебя любят? За красивые глазки. А точнее, за самую большую в мире коллекцию красивых глазок!
Красный кот спрашивает у серого кота, за что его любят, а тот отвечает, что за коллекцию красивых глазок. Шутка построена на двусмысленности: «глазки» означают и привлекательные глаза, и собранные им глазные яблоки. EN: A red cat asks a gray cat why people love him, and the gray cat replies that it is because of his collection of beautiful eyes. The joke relies on the double meaning of “eyes,” referring both to attractive eyes and to the collected eyeballs.
red cat / красный котgray cat / серый котcat ears / кошачьи ушиtail / хвостeye collection / коллекция глазокjar / банкаeyeballs / глазные яблокиyellow shirt / жёлтая футболкаwhite shirt / белая футболкаgray pants / серые брюкиbrick wall / кирпичная стенаstone wall / каменная стенаblack railing / чёрные перилаcurved speech pointers / изогнутые указатели реплик
- @dustinthehead / 15699 2023-08-12
- Type
- image
- Size
- 362×800 · 62.1 KiB
- Mood
- чёрный юмор
- Language
- ru
- Added