Ползущий против эскалатора

What it means

Человек пытается подняться по движущемуся вниз эскалатору, карабкаясь вверх на четвереньках, пока рядом спускается тяжело экипированный человек. Сцена выглядит абсурдно и напоминает героическую борьбу с совершенно бытовой проблемой; мем используют как реакцию на мучительную, почти безнадёжную попытку что-либо преодолеть. EN: A person tries to climb up a descending escalator, crawling on all fours while a heavily equipped person comes down nearby. The scene looks absurd and resembles a heroic struggle against an ordinary problem; the meme is used as a reaction to a painful, nearly hopeless attempt to overcome something.

Objects

person crawling / ползущий человек heavily equipped person / тяжело экипированный человек backpack / рюкзак protective armor / защитная броня escalator / эскалатор handrail / поручень metal steps / металлические ступени shopping cart / тележка indoor hallway / внутренний коридор glass railing / стеклянное ограждение brown floor panels / коричневые панели пола security camera view / изображение с камеры наблюдения