Конденсаторы не отмечают день рождения

Text on the meme

Всё, мужики, надоели вы мне. Не буду я больше с вами др отмечать! Лёха, ну чё ты надулся то сразу?

What it means

На фотографии крупным планом показаны разноцветные конденсаторы на электронной плате, оформленные как разговор между мужскими персонажами. Один конденсатор обижается и заявляет, что больше не будет отмечать с ними день рождения, а другой спрашивает, почему Лёха сразу надулся. Мем используют как абсурдную реакцию на обиду, ссору или чрезмерную эмоциональность. EN: The photo shows colorful capacitors on an electronic circuit board, presented as a conversation between male characters. One capacitor gets offended and says he will no longer celebrate his birthday with them, while another asks why Lyokha got upset right away. The meme is used as an absurd reaction to hurt feelings, an argument, or excessive emotionality.

Objects

electronic circuit board / электронная плата blue capacitor / синий конденсатор red capacitor / красный конденсатор green capacitor / зелёный конденсатор black capacitor / чёрный конденсатор copper coil / медная катушка resistors / резисторы wires / провода white speech bubble / белое облачко реплики text caption / текстовая подпись