Меня уволили, но я пошутил

Text on the meme

Блин, меня уволили... Но как же классно я пошутил

What it means

На изображении лицо Райана Гослинга разделено пополам: слева он выглядит подавленным из-за увольнения, а справа довольно улыбается, потому что считает свою шутку отличной. Мем передаёт самоироничную реакцию на плохую ситуацию, когда человек расстроен, но гордится собственной шуткой. EN: The image shows Ryan Gosling’s face split in half: on the left he looks upset about being fired, while on the right he smiles proudly because he thinks his joke was excellent. The meme conveys a self-deprecating reaction to a bad situation when someone is upset but proud of their own joke.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг)

Objects

man / мужчина split face / разделённое лицо dark hair / тёмные волосы white shirt / белая рубашка patterned jacket / пиджак с узором office interior / интерьер офиса concrete wall / бетонная стена fluorescent lights / люминесцентные лампы sad expression / грустное выражение лица smiling expression / улыбающееся выражение лица white text / белый текст