Котёнок и любовь через тычок

Text on the meme

Я НЕ УМЕЮ ПОКАЗЫВАТЬ СВОЮ ЛЮБОВЬ ПОЭТОМУ НА СЛЕДУЮЩЕЙ ВСТРЕЧЕ Я ПЫРНУ ТЕБЯ ОТВЁРТКОЙ

What it means

На белом фоне изображён маленький рыжий котёнок, сидящий рядом с крупной надписью. Шутка строится на абсурдной угрозе: человек не умеет выражать любовь и поэтому обещает при следующей встрече «пырнуть» собеседника отвёрткой. Мем используют как ироничную реакцию на неловкое проявление симпатии или странную заботу. EN: A small orange kitten is sitting on a white background next to a large caption. The joke is based on an absurd threat: a person cannot express love, so they promise to stab the other person with a screwdriver at their next meeting. The meme is used as an ironic reaction to an awkward display of affection or strange kind of care.

Objects

orange kitten / рыжий котёнок blue eyes / голубые глаза pink nose / розовый нос white background / белый фон screwdriver / отвёртка black text / чёрный текст tail / хвост paws / лапы