Снаряд-тян ждёт в Петербурге

Text on the meme

Снаряд-тян ждёт тебя в Петербурге 5 апреля на Лимоновских чтениях. Вебкамщица Рина, запомнившаяся народу, как Снаряд-тян Лимоновские чтения. 5 апреля

What it means

Рыжеволосая татуированная женщина в белом топе сидит рядом с аккордеоном, показанная в посте-анонсе мероприятия «Лимоновские чтения». Шутка строится на абсурдном совмещении вебкамщицы Рины и образа «Снаряд-тян», превращая приглашение на литературные чтения в неожиданную мемную рекламу. EN: A red-haired tattooed woman in a white top sits beside an accordion, shown in a post announcing the “Limonov Readings” event. The joke comes from the absurd combination of webcam model Rina and the “Snaryad-tyan” persona, turning an invitation to a literary reading into an unexpected meme advertisement.

Objects

red-haired woman / рыжеволосая женщина woman with tattoos / женщина с татуировками white top / белый топ accordion / аккордеон accordion bellows / меха аккордеона accordion buttons / кнопки аккордеона indoor room / помещение social media post / пост в соцсети event announcement / анонс мероприятия circular video frame / круглая рамка видео black instrument case / чёрный футляр инструмента