Учимся вместе китайский
УЧИМ ВМЕСТЕ КИТАЙСКИЙ 你为什么这么冷嘲热讽? А ты чего такой EXEED НЫЙ? [Когда купил китайский премиум автомобиль по цене 2-комнатной квартиры в Омске, а гниёт он также быстро, как и наши вёдра.]
Мем высмеивает покупку китайского премиального автомобиля EXEED, который стоит как двухкомнатная квартира в Омске, но якобы быстро гниёт, как старые отечественные машины. Нарочито издевательская фраза «А ты чего такой EXEEDный?» обыгрывает название бренда и вопрос о холодном сарказме; мем отправляют в ответ на чрезмерно дорогую, но сомнительную покупку. EN: The meme mocks buying a Chinese premium EXEED car that costs as much as a two-room apartment in Omsk but supposedly rusts as quickly as old domestic cars. The deliberately mocking phrase “Why are you so EXEED?” plays on the brand name and the question about cold sarcasm; people send it in response to an overly expensive but questionable purchase.
blue SUV / синий внедорожникcar grille / решётка радиатораheadlights / фарыalloy wheels / легкосплавные дискиcar badge / эмблема автомобиляlicense plate / номерной знакhand-drawn face / нарисованное лицоtroll face / лицо тролляblack text / чёрный текстChinese characters / китайские иероглифыRussian caption / русская подписьwhite background / белый фон
- @sbunem / 68321 2024-03-05
- @sbunem / 103730 2025-05-20
- Template
- Trollface
- Type
- image
- Size
- 640×800 · 90.5 KiB
- Mood
- саркастичный, насмешливый
- Language
- ru
- Added