Алфавиту меня не учи

УЧИМ ВМЕСТЕ КИТАЙСКИЙ 菜鸟，别教我字母表。 Слышь, салага, ты меня алFAWиту не учи [Когда в России тренд на китайские автомобили пошёл в гору, а ты с братишкой-коммунистом в нём уже с 1953 года.]

Мем изображает советского солдата в ушанке рядом с синим китайским кроссовером FAW. Он отвечает новичку, что тот не должен учить его «алфавиту», заменяя часть слова «алфавиту» на FAW — отсылку к китайской автомобильной марке. Шутка высмеивает раннее увлечение китайскими автомобилями в советском стиле и используется как реакция на внезапную любовь к модному тренду. EN: The meme shows a Soviet soldier in an ushanka standing next to a blue Chinese FAW crossover. He tells a rookie not to teach him the “alphabet,” replacing part of the Russian word for “alphabet” with FAW, a Chinese car brand. The joke mocks having been into Chinese cars long before the trend became popular and is used as a reaction to someone suddenly embracing a fashionable trend.

• @sbunem / 103730 2025-05-20