Футболка в куче вещей

Text on the meme

- ты не видела мою футболку? - посмотри в куче куча: Австралийская болотная крыса подлинный японский вакадзаси окаменелый соевый соус домашняя одежда и пакеты из макдональдса ссаные тряпки зимние вещи футболка

What it means

Диалог о пропавшей футболке сопровождается изображением огромной кучи вещей, под которой спрятаны самые разные предметы, включая саму футболку. Шутка в преувеличении: чтобы найти обычную футболку, нужно буквально раскопать абсурдную свалку с экзотическими и нелепыми находками. EN: A dialogue about a missing T-shirt is accompanied by an image of a huge pile of things, under which various objects—including the T-shirt itself—are hidden. The joke is an exaggeration: to find an ordinary T-shirt, you literally have to dig through an absurd junk pile containing exotic and ridiculous items.

Objects

pile of clothes / куча одежды T-shirt / футболка Australian swamp rat / Австралийская болотная крыса Japanese wakizashi / японский вакадзаси fossilized soy sauce / окаменелый соевый соус house clothes / домашняя одежда McDonald's bags / пакеты из Макдональдса dirty rags / ссаные тряпки winter clothes / зимние вещи underground cross-section / подземный разрез person digging / человек, копающий в куче