Клубника или мясная сестра

мне кажется в китайском языке слишком преувеличивают на самом деле они не как допустим контекст если вы в овощном магазине спросите она называется у нас 草莓 cǎoméi 🍓 если вы перепутаете и скажете 肉妹 cǎomèi вас поймут

Девушка с микрофоном рассказывает в овощном отделе магазина о китайском слове «клубника» — 草莓 cǎoméi. Она шутит, что если перепутать его с 肉妹 cǎomèi, что звучит похоже, китайцы всё равно поймут по контексту. Мем используют как ироничную реакцию на похожие слова, оговорки и языковые ошибки. EN: A woman with a microphone explains in the produce section of a supermarket how to say “strawberry” in Chinese — 草莓 cǎoméi. She jokes that if you confuse it with 肉妹 cǎomèi, which sounds similar, Chinese speakers will still understand from the context. The meme is used as an ironic reaction to similar-sounding words, slips of the tongue, and language mistakes.

в китайском языке слишком приувеличивают важность тонов на самом деле они не так важны как-то пустим контекст если вы в овощном магазине спросите про клубнику она называется на цауме если вы перебудете из каждой цауме что означает ебать сестру вас пойму

• @sbunem / 49002 2023-06-27
• @dustinthehead / 14940 2023-07-04