Пирог ко Дню Победы

Text on the meme

ПОБЕДА ПИРОГ С КУРОЙ И ГРИБАМИ «ДЕНЬ ПОБЕДЫ» С Днём Победы! 1488р

What it means

На витрине показан большой украшенный пирог с надписью «ПОБЕДА», цветами и праздничной табличкой ко Дню Победы. Шутка в абсурдно-пафосном оформлении обычного пирога и его цене, из-за чего изображение используют как ироничную реакцию на чрезмерный патриотизм и празднование победы. EN: A large decorated pie with the word “VICTORY,” flowers, and a festive Victory Day sign is displayed in a shop window. The joke is the absurdly grand patriotic presentation of an ordinary pie and its price, so the image is used as an ironic reaction to excessive patriotism and victory celebrations.

Objects

large savory pie / большой пирог pastry crust / тесто decorative flowers / декоративные цветы wooden-looking pastry decorations / украшения из теста под дерево shop display case / витрина магазина glass shelf / стеклянная полка price sign / ценник Victory Day poster / плакат ко Дню Победы brown baked crust / коричневая запечённая корочка mushroom and chicken filling label / надпись о начинке с курицей и грибами