Забавы ради на суде

Text on the meme

ПОДСУДИМЫЙ! ЗАЧЕМ ВЫ ЗВЕРСКИ УБИЛИ И ИЗНАСИЛОВАЛИ 17 РАБОЧИХ НА СУДОХОДНОЙ ВЕРФИ? Ваша честь... Забавы ради

What it means

На комиксе судья спрашивает подсудимого, зачем тот зверски убил и изнасиловал 17 рабочих на судоходной верфи. Подсудимый отвечает: «Ваша честь... Забавы ради», что создаёт абсурдно хладнокровную и мрачную шутку. Мем используют как реакцию на поступок, совершённый просто ради развлечения. EN: In the comic, a judge asks the defendant why he brutally killed and raped 17 workers at a shipyard. The defendant answers, “Your Honor... For fun,” creating an absurdly cold and dark joke. The meme is used as a reaction to something done simply for entertainment.

Objects

judge / судья defendant / подсудимый courtroom / зал суда gavel / судейский молоток wooden chair / деревянный стул window / окно black vest / чёрный жилет red hair / рыжие волосы court bench / судейская скамья comic panel / комиксная панель speech text / текстовая реплика