Свинья решила изменить жизнь

Text on the meme

КАПЕЦ Я ЖИРНАЯ НАДО ЧТО-ТО МЕНЯТЬ ТАК-ТО ЛУЧШЕ

What it means

Сверху изображена толстая свинья, выглядывающая из загона, с подписью о необходимости что-то изменить. Внизу другая свинья демонстрирует татуировки, и фраза «так-то лучше» высмеивает нелепую попытку решить проблему лишнего веса, изменив внешний вид. Мем используют как реакцию на поверхностные или бессмысленные перемены вместо настоящего решения проблемы. EN: A fat pig is shown peeking over the edge of a pen with a caption about needing to change something. Below, another pig shows off its tattoos, and the phrase “that’s better” mocks the absurd attempt to solve an overweight problem by changing one’s appearance. The meme is used as a reaction to superficial or pointless changes instead of actually solving the problem.

Objects

pig / свинья pig pen / свинарник tattooed pig / свинья с татуировками piglet / поросёнок metal fence / металлическая ограда wooden fence / деревянный забор mud / грязь farm enclosure / фермерский загон pink skin / розовая кожа tattoos / татуировки